Der Zar und das Mädchen

War in alter Zeit ein schoenes Maedchen.
Und "Maria", sagt man, war ihr Name -
lebte weit vor den Toren von Moskau
in der Huette aus Lehm und aus Stroh.

Es war Fruehlingstag - an einem Sonntag
kam der Zar im goldenen Wagen.
Und er sah sie, Maria, die Schoene.
Ja, da brannte sein Herz lichterloh.

"Komm und fahr' mit mir ! Und ich schenke Dir
Gold und Edelstein. Und Du wirst mein."

"Kann nicht mit Dir geh'n", so sprach Maria,
"Meine Liebe kann man nicht erzwingen.
Besser frei wie ein Vogel zu leben,
als im goldenen Kaefig zu sein.
Besser frei wie ein Vogel zu leben,
als im goldenen Kaefig zu sein.